באנגלית כשמתלהבים ממישהו או ממשהו אומרים שהוא "fireworks" או "boom " או "va va voom" ושאר שמות תואר שהם קולות נפץ ותמרות עשן..
הביטוי "va va voom" מגיע מצרפת בכלל והוא הופיע לראשונה בפרסומת האלמותית לרנו קליאו,שלוותה בכותרת : "מהו בעצם ה"va va voom"??? "
ה- va va voom בדיוק כמו שהוא נשמע, הוא ביטוי שהוא אונומטופיאה (מילה שיוצרת את הסאונד של מה שהיא מתארת), "va va voom" הוא הקול של מנוע שמתחמם באותה מאית השניה לפני שהוא תופס תאוצה מטורפת על הכביש.
השימוש בביטוי הזה בסלנג היום מתאר התלהבות ממשהו, מבגד,מעיצוב מטריף חושים ובעיקר מבחורה.. אם אומרים עליך שיש לך את ה "va va voom" אומר שאת גורמת ללב של מישהו לדהור בחוזקה.
הסרטון הבא של קולקצית סתיו-חורף 2012-2013 של חברת האופנה האיטלקית MGSM,נקרא "Flowerworks", ביים אותו לוקה פינוטי והוא עשוי בטכניקת הסטופ-מושן שמגבירה את קצב פעימות הלב מ 0 ל 100 עם כל תמונה ובגד שמתחלף.
באיטליה כמו שאתם יודעים אף אחד לא נוסע על 100 קמ"ש...
Enjoy The Ride. אחינועם
MSGM from MSGM on Vimeo.
 |
| fireworks |
 |
| flowerworks |
 |
| va va boom ! |
אגב אם חלק מהפריטים נראים לכם מוכרים בטח קראתם את הבלוג שלי על הטרנד שנקרא "floral on floral"
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה